Tout rédacteur est un observateur. A ce titre il peut déposer des observations sur l’espace public. Mais un rédacteur peut en plus créer des articles depuis l’espace privé. Ces articles seront publiés dans l’espace public par un administrateur (à moins que le rédacteur ne soit aussi administrateur).